Hotel Lyskirchen Koeln

يقع ‏Hotel Lyskirchen Koeln‏ ذو ‏4‏ نجوم في منطقة ‏التشتات-زاود‏، على بُعد ‏17‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏كاتدرائية كولونيا‏، ويوفّر ‏الساونا وبركة السباحة الداخلية ومرافق الفندق الترفيهية‏. يتميّز هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ بموقع ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏متحف الشوكولاتة في كولون‏ ويضمّ ‏113‏ غرفة و‏المسبج الداخلي‏.

تحتوي الغرف ال‏مخصصة لغير المدخنين‏ في ‏Lyskirchen Koeln‏ في ‏كولونيا‏ على ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ وتتميّز بعضها ب‏نوافذ عازلة للصوت‏. تم تصميم الوحدات على طراز ‏فسيح‏. يمكن للضيوف استخدام ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقدّم مكان الإقامة الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ ‏في المطعم‏. ويوجد أيضًا البار ‏الخاص بالاستراحة‏. سيدللك ‏‪Chino Latino‬‏ بالمأكولات ‏amerikai‏ ويقع على بعد ‏400‏ متر فقط من ‏Hotel Lyskirchen Koeln‏.

يمكن للضيوف في الفندق الاستفادة أيضًا من ‏حصص فتنس‏ المقدمة في ‏الصالة الرياضية الحديثة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كولونيا‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق. أثناء إقامتك في ‏Lyskirchen Koeln‏ ستكون على بعد ‏900‏ متر من ‏‪Jan von Werth Fountain‬‏. يوفّر مكان الإقامة في ‏كولونيا‏ وصولا سريعا إلى ‏متحف الرياضة الألمانية والألعاب الأولمبية‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة مشياً على الأقدام. يقع هذا الفندق على بعد ‏20‏ كم من مطار ‏ كولونيا بون الدولي‏ و‏مباشرة بالقرب من‏ محطة حافلات ‏Schokoladenmuseum‏.